Cooperate without centralizing. Commit without submitting.
A classic association would have imposed a headquarters and shared ownership. An international organization would take years to be born. An alliance founded on a Charter that each member signs freely can start small, start now, and grow.
We borrow how the W3C works. We add what voices need.
Borrowed from the W3C
- One representative per member in a general assembly
- Open working groups, each with a charter, a scope and an end date
- Community groups anyone can start
- A public process where a tool matures in stages before it becomes a standard
- Decisions by consensus, with a recorded right to object
- Everything adopted is royalty-free for all
- Fees scaled to each member’s size and country income
Added by Awal
- A Council of Guardians, appointed by communities, with a veto no one can override
- One member, one vote, whatever it pays
- No member holds more than one third of the seats of any body
- Companies and funders sit with a consultative voice only
- Data never leaves its country; only models and results travel
- National action plans for government members, assessed independently
- An oral version of every founding text, with equal value
Who decides what: money never buys power over voices
Five families of members: states and public bodies; universities and research centres; communities and guardians; archives, libraries and museums; companies and funders (consultative). Each sends one representative, with one vote.
| Body | Role |
|---|---|
| Assembly of Partners | All members. Meets at least once a year, adopts the programme and the budget, admits new members, charters the working groups. |
| Council of Guardians | Appointed by communities according to their own customs, balanced across regions, generations and genders. Veto on anything touching community data and knowledge. No other body can override it. |
| Scientific and Ethics Committee | Independent. Watches the quality of the shared tools and publishes a yearly audit. |
| Secretariat | Coordinates the work. Serves the members; decides nothing on their behalf. |
How a shared tool is born
- Community group: anyone proposes an idea and gathers others around it.
- Working draft: a chartered working group writes the protocol or the tool, in public.
- Candidate: tested with real communities in at least two member countries. Guardians review.
- Awal Recommendation: adopted by the Assembly. Free for every member, under a free licence.
Statutes · draft for discussion
Title I · Nature and purpose (Art. 1–4)
Art. 1 · Name. The Awal Alliance, Global Alliance for Living Voices, is a voluntary alliance of institutions, communities and states founded on a common Charter.
Art. 2 · Purpose. To protect the oral heritage of humanity and to build, in common, artificial intelligence that learns each language from the voice, in its own terms, under the authority of the communities who speak it.
Art. 3 · The Charter. The Charter is part of these statutes. In case of conflict, the Charter prevails.
Art. 4 · No ownership. The Alliance owns no voice, recording or community knowledge. It holds only the shared tools and texts its members place in the commons.
Title II · Members (Art. 5–10)
Art. 5 · Families. States and public bodies; universities and research centres; communities and associations of guardians; heritage institutions; companies and funders.
Art. 6 · Admission. A candidate signs the Charter and is admitted by the Assembly. A community designates its representatives according to its own customs.
Art. 7 · Commitments. Each member applies the Charter, evaluates its systems with the common measures, publishes results by language and variety, and returns its improvements to the commons.
Art. 8 · National plans. Each government member adopts a national action plan with measurable goals, assessed independently.
Art. 9 · Fees. Fees are scaled to the member’s size and to its country’s income. Communities of guardians may be exempted.
Art. 10 · Withdrawal. A member may withdraw at any time, keeping its data and the models it has refined.
Title III · Bodies (Art. 11–15)
Art. 11 · Balance. Each member has one vote, whatever its contribution. No member holds more than one third of the seats of any body. Companies and funders have a consultative voice.
Art. 12 · Assembly of Partners. All members, one representative each. Adopts the programme, the budget and Awal Recommendations; admits members; charters working groups.
Art. 13 · Council of Guardians. Representatives appointed by communities, balanced across regions, generations and genders, with a veto on any decision touching community data and knowledge.
Art. 14 · Scientific and Ethics Committee. Independent of members and funders; publishes a yearly audit.
Art. 15 · Secretariat. Coordinates the Alliance’s work and takes no decision of its own on data or knowledge.
Title IV · Working process (Art. 16–19)
Art. 16 · Groups. Working groups are chartered by the Assembly with a scope and an end date. Community groups may be created freely.
Art. 17 · Maturity. Working draft, candidate tested in at least two member countries, Awal Recommendation.
Art. 18 · Decisions. By consensus. Any member may record a formal objection, which must receive a written answer. A vote is the last resort.
Art. 19 · Free licence. Every Awal Recommendation and shared tool is published under a free licence, without royalties.
Title V and VI · Data, memory and final provisions (Art. 20–24)
Art. 20 · Data stay home. Voice data remain in the country of collection or the one the community designates.
Art. 21 · Safety deposits. A member may entrust an encrypted copy of its archives to another member, who has no access and returns it on first request.
Art. 22 · Amendments. By the Assembly; any change touching community data or knowledge also requires the consent of the Council of Guardians.
Art. 23 · Oral version. The statutes and the Charter exist in oral versions with the same value as the written text.
Art. 24 · Entry into force. When three founding members have signed, including at least one government and one community of guardians.